Então, sem mais nada a adicionar, eu aqui declaro esse caso encerrado.
I tako, bez daljnje buke.....ovim proglašavam ovaj sluèaj.....zatvorenim.
Sim, Thomas, com certeza deve ter algo a adicionar?
Da, Tomase. Imaš nešto da dodaš, bez sumnje. Da, gospoðo.
Ele me obrigou a adicionar afrodisíaco.
On je tražio da dodam afrodizijak.
Estou a adicionar sensores de calor para o poder mandar pelo portal para Tollan.
Samo dodajem toplotne senzore da mogu da ga pošaljem kroz Kapiju na Tolan.
Garanto que estão a adicionar cafeína a isto... só para se meterem comigo.
Kunem se da dodaju kofein u ovu stvar samo da bi me zezali.
Só quero manter eles a adicionar aos nossos.
Samo želim sprijeèiti da oni ne doprinesu našim.
Instruirei à NSA a adicionar toda derivação genética ao Echelon.
Ubacit æemo sve rijeèi vezane uz genetiku u Echelon.
Eu sempre me sinto compelida a adicionar um "L" extra.
Uvek moram da nadodam još jedno "L"
Não há nada a adicionar ou a tirar.
Nema se šta dodati tome, nema se šta oduzeti.
Certas concessionárias começaram a adicionar isso aos faróis porque eles estavam sendo roubados com freqüência.
Neki saloni automobila oznaèuju farove jer se auti èesto kradu.
O próximo a adicionar seu nome, o Lorde de Winchester.
Sledeæi da doda svoje ime, Lord Winchester.
Na verdade, comecei a adicionar esses triângulos no topo, o que acha?
Ja zapravo... Pocela sam da dodajem ove male visuljke ovde na vrhu. - Sta mislis?
Deus do céu, você nem sequer me permitiu terminar, ou saberia que estou pronto a adicionar aos setenta mil sem mais delongas... outros dez mil.
O pobogu, nisi mi ni dozvolio da završim. Inaèe bi znao da sam spreman dodati na tih 70.000 bez daljeg odugovlaèenja... još 10.000.
Continuas a adicionar coisas a este nosso acordo.
Samo dodaješ stvari u taj naš dogovor.
Se, como você diz, aceitarmos as variações na distância... isso nos obriga a adicionar epiciclos à órbita da Terra.
Ako, kao što ti kažeš, prihvatimo promene rastojanja, to nas tera da dodamo još jedan krug, u Zemljinom kretanju.
Não tem caso nenhum, não tenho nada a adicionar.
Ne postoji sluèaj. Nisam imao ništa dodati.
Não tem nada a adicionar ou estava distraído com o fato de que o diabo no seu ombro falou para matar um cara e o anjo do outro lado não calava a boca dizendo que você ia queimar no inferno.
Nisi imao ništa dodati... Zato što si bio ometen. Mali ti je vražièak na ramenu rekao da ubiješ èovjeka, a sad ti mali anðeo neæe zašutjeti, i govori da æeš gorjeti u vatrenom jezeru.
Só estou tentando ajudá-la a adicionar alguns fatos na próxima vez que resolver escrever artigos inúteis online.
Samo ti želim pribaviti nekoliko èinjenica za tvoj iduæi blogerski èlanak.
Tem algo a adicionar, Dra. Yang?
Imaš nešto da dodaš, dr Yang?
Você tem algo a adicionar ao nosso relatório?
Imate li što dodatno za izjaviti?
A menos que tenha algo a adicionar.
Osim ako nemate što da dodate.
Realmente ajudará a adicionar realidade ao script.
Stvarno æe pomoæi da dodamo realizam našim scenarijima.
Lembrem, meus irmãos, nenhum homem que continua a adicionar bem-estar material, intelectual e moral ao lugar no qual ele vive é deixado sem uma recompensa adequada.
I upamtite braæo moja, nijedan èovjek koji nastavlja pridonositi materijalnom, intelektualnom i moralnom blagostanju okoline u kojoj živi, neæe ostati bez zaslužene nagrade.
Mas, se quiser, posso persuadir meu cliente a adicionar seu nome na nota, fazer o mesmo apelo.
Али, ако желиш, могу да убедим своје клијенте да додају твоје име на изјаву. Да се и ти обавежеш.
Comecem a adicionar 35 segundos de atraso no tempo de resposta.
Sada smo dodali 35 sekundi za vrijeme reakciju.
Tem algo a adicionar, Agente Scully?
Имате нешто да додате, агенте Скали?
É possível simplesmente continuar a adicionar camadas, empresas pertencentes a empresas.
Možete samo da nastavite da dodajete slojeve, kompanije u vlasništvu kompanija.
Com um tempo constante como base, podemos começar a adicionar o ritmo a nossos tons, e é aí que a música realmente surge.
Sa stabilnim taktom kao osnovom, možemo da počnemo da dodajemo ritam našim tonovima i tada se muzika zaista i događa.
Uma teoria afirma que os humanos começaram a adicionar condimentos para matar bactérias.
Jedna teorija kaže da ljudi počinju da dodaju začine hrani da ubiju bakterije.
0.71817302703857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I tako, bez daljnje buke.....ovim proglašavam ovaj sluèaj.....zatvorenim. 